Keller was born in Brooklyn, New York, in 1949 and grew up in California. She began her career as a photographer in the 1970s, working as a freelance photographer for various publications, including Ms. Magazine and The Advocate. She also started photographing the lesbian community, capturing the everyday lives and struggles of lesbians in a way that had not been done before.